Trabalho do Grupo de Saúde no G20 Brasil: Avanços na Cooperação Global e Desafios Urgentes.

No encerramento das atividades do Grupo de Trabalho de Saúde no G20 Brasil, ficou claro que os desafios de saúde globais exigem soluções integradas e colaborativas. Representantes das 19 maiores economias do mundo, junto com a União Europeia e a União Africana, reuniram-se para discutir temas cruciais como mudanças climáticas, equidade em saúde e a abordagem de Uma Só Saúde. Durante o encontro, os ministros enfatizaram a urgência em enfrentar os impactos das crises de saúde decorrentes das mudanças climáticas, destacando a importância de financiamento sustentável e de uma resposta conjunta e coordenada.

Transcrição de áudio:

00: 00: 00

[Música] É importante, e esta noção saiu aqui, desta importante reunião dos E -20 que nós não podemos estar isolados. O mundo neste momento não é isolado e as doenças são globais e quando atingem por porções pandémicas podem afetar qualquer um e em qualquer lugar e, por isso, nós temos que nos mobilizar, criar condições financeiras, criar a sustentabilidade dos nossos sistemas de saúde sem deixar ninguém para trás.

00:00:02

[Música] A França ficou muito satisfeita em ver que a presidência brasileira do G20 deu um impulso à Coalizão para doenças negligenciadas. Consideramos isso muito importante no contexto de equidade em geral, e também apreciamos bastante a importância dada às discussões relacionadas à saúde e ao clima. Aqui, temos um enorme desafio global.

00:01:11

O G20 desempenha um papel extremamente importante como uma organização que coordena os países mais importantes do mundo. Portanto, ter o G20 focado na prevenção e resposta a pandemias é crucial para a prevenção e resposta globais. Todos entendemos e concordamos que não pode haver saúde para as pessoas se não houver saúde para os animais, os insetos e o clima, para toda a comunidade global. Este é um encontro muito importante do G20, pois é a primeira vez que mudanças climáticas e saúde são debatidas tão de perto.

00:01:41

Estou muito satisfeito com as contribuições desta reunião, incluindo aquelas sobre determinantes sociais da saúde e sobre fechar a lacuna entre ricos e pobres, garantindo que ninguém fique para trás. Acredito que foi uma sessão muito importante, e nós, como África do Sul, sendo o próximo país a presidir o G20, levaremos as lições dessa discussão para 2025.

[Música]

Quer saber mais sobre o avanço da cooperação internacional para fortalecer os sistemas de saúde globais? Acesse o site oficial do G20 para assistir aos vídeos e obter mais detalhes sobre essa importante iniciativa!

Para assistir, você pode acessar o site oficial do G20.

Audio Transcript:

00:00:00 [Music] It is important, and this notion emerged from this significant G20 meeting, that we cannot be isolated. The world is no longer isolated, and diseases are global; when they reach pandemic proportions, they can affect anyone, anywhere. Therefore, we must mobilize, create financial resources, and sustain our health systems, ensuring no one is left behind.

00:00:02 [Music] France was very pleased to see that Brazil’s G20 presidency has promoted the Coalition for Neglected Diseases. We consider this very important for general equity, and we highly appreciate the emphasis placed on discussions about health and climate. Here, we face an enormous global challenge.

00:01:11 The G20 plays an incredibly important role as an organization coordinating the world’s major countries. Having the G20 focus on pandemic prevention and response is crucial for global preparedness. We all understand that there can be no health for people if there isn’t health for animals, insects, and the climate, for the entire global community. This G20 meeting is particularly significant, as it is the first time climate change and health have been discussed so closely together.

00:01:41 I am very pleased with this meeting’s contributions, including those on social determinants of health, closing the gap between the rich and poor, and ensuring no one is left behind. I believe it was a very important session, and we, as South Africa, being the next G20 president, will carry forward the lessons from this discussion into 2025. [Music] Want to learn more about the advancement of international cooperation to strengthen global health systems? Visit the official G20 website to watch videos and gain more insights into this crucial initiative!

You can watch by accessing the official G20 website.

Transcripción de audio:

00:00:00 [Música] Es importante, y esta idea surgió de esta importante reunión del G20, que no podemos estar aislados. El mundo ya no está aislado, y las enfermedades son globales; cuando alcanzan proporciones pandémicas, pueden afectar a cualquiera en cualquier lugar. Por eso, debemos movilizarnos, crear recursos financieros y sostener nuestros sistemas de salud, asegurando que nadie quede atrás.

00:00:02 [Música] Francia estuvo muy satisfecha de ver que la presidencia brasileña del G20 promovió la Coalición para Enfermedades Desatendidas. Consideramos esto muy importante en el contexto de la equidad en general y apreciamos mucho el énfasis puesto en las discusiones sobre salud y clima. Aquí enfrentamos un enorme desafío global.

00:01:11 El G20 desempeña un papel increíblemente importante como una organización que coordina a los principales países del mundo. Por eso, tener al G20 enfocado en la prevención y respuesta a pandemias es crucial para la preparación global. Todos entendemos que no puede haber salud para las personas si no hay salud para los animales, los insectos y el clima, para toda la comunidad global. Esta reunión del G20 es particularmente significativa, ya que es la primera vez que se debaten tan de cerca el cambio climático y la salud.

00:01:41 Estoy muy satisfecho con las contribuciones de esta reunión, incluidas las relativas a los determinantes sociales de la salud, cerrando la brecha entre ricos y pobres, y asegurando que nadie quede atrás. Creo que fue una sesión muy importante y nosotros, como Sudáfrica, siendo el próximo presidente del G20, llevaremos adelante las lecciones de esta discusión para 2025. [Música] ¿Quieres saber más sobre el avance de la cooperación internacional para fortalecer los sistemas de salud globales? ¡Visita el sitio web oficial del G20 para ver los videos y obtener más detalles sobre esta importante iniciativa!

Para ver, puedes acceder al sitio web oficial del G20.